ఖచ్చితంగా ఏదో ఒక సందర్భంలో ప్రోగ్రామింగ్‌లో నేపథ్యం ఉన్న వర్కర్ కోసం వెతుకుతున్న ప్రకటనను మనం చదివాము లేదా ప్లాస్టిక్ ఆర్ట్స్‌లో తమకు నేపథ్యం ఉందని చెప్పే ఎవరైనా విన్నాము.
బ్యాక్‌గ్రౌండ్ అనే ఆంగ్ల పదానికి సాహిత్యపరమైన అర్థంలో, ఏదైనా లేదా ఒక స్థలం దిగువన ఉన్న నేపథ్యం అని అర్థం. అయినప్పటికీ, ఇది ఒక అలంకారిక అర్థాన్ని కూడా కలిగి ఉంది, ఎందుకంటే ఇది సూచిస్తుంది ఏదో నేపథ్యం, నేపథ్యం లేదా చరిత్ర. ఈ విధంగా, ఒకరి నేపథ్యం కొన్ని విషయాలలో వారి అనుభవాన్ని సూచిస్తుంది, సాధారణంగా వృత్తిపరమైన అనుభవం. ఆంగ్లంలో, "వ్యక్తిగత నేపథ్యం" గురించి చాలా భిన్నమైన సందర్భాలలో మాట్లాడటం సర్వసాధారణం (ఉదాహరణకు, వైద్య చరిత్రలో వ్యక్తిగత చరిత్రకు సంబంధించి లేదా ఎవరైనా ఎక్కడి నుండి వచ్చారో సూచించడం).
నేపథ్యం అనే పదాన్ని ఉపయోగించడం ఇప్పటికే రోజువారీ స్పానిష్‌లో భాగం
అయితే, బదులుగా అనుభవం, నేపథ్యం లేదా నేపథ్యం వంటి ఇతర పదాలను ఉపయోగించవచ్చు. కాబట్టి, మేము ఒకే సందేశాన్ని రెండు విధాలుగా కమ్యూనికేట్ చేయవచ్చు: విక్రయదారుడిగా మీ నేపథ్యం లేదా విక్రయదారుడిగా మీకు ఎలాంటి అనుభవం ఉంది. అర్ధం ఒకటే అయినప్పటికీ, ఒక ప్రకటనలో ఇంగ్లీష్ మరియు స్పానిష్ కలపడం అనేది స్పానిష్ యొక్క వైకల్యాన్ని ఊహించింది.
కమ్యూనికేట్ చేయడానికి కొత్త మార్గం
స్పానిష్ భాషపై ఆంగ్లం ప్రభావం గణనీయంగా పెరుగుతోంది. మేము షాపింగ్‌కి వెళ్తాము, ఏ విధంగానూ కాదు, బాల్కనింగ్, ఎడ్రెడోనింగ్ లేదా బంగీ జంపింగ్ వంటి పదాలను కనిపెట్టాము, పరిశీలించడానికి బదులుగా చెక్ అని చెబుతాము మరియు చివరికి మేము కొత్త భాషను సృష్టిస్తాము. మరోవైపు, ఫ్లోరిడా, టెక్సాస్, న్యూయార్క్ లేదా ప్యూర్టో రికో వంటి ప్రాంతాలలో, స్పాంగ్లిష్ వాడకం విస్తరిస్తోంది.
సాధారణంగా కమ్యూనికేషన్‌పై ఆంగ్లం యొక్క పెరుగుతున్న ప్రభావానికి నేపథ్యం అనే పదం మరొక ఉదాహరణ. స్పానిష్ మరియు ఇంగ్లీషు మధ్య హైబ్రిడ్ పెరుగుతున్న దృగ్విషయం మరియు దాని ముందు రెండు స్థానాలు ఉన్నాయి: భాషలు పరిణామం చెందుతాయని మరియు ఆంగ్ల నియోలాజిజమ్‌ల రూపాన్ని సహజంగా భావించేవారు మరియు ఎదురుగా, అవసరాన్ని సమర్థించే స్థానం ఆంగ్లంపై అనియంత్రిత దాడికి ముందు స్పానిష్‌ను సంరక్షించండి.
కొంతమంది దేనికైనా మద్దతుదారులని మేము చెప్పగలం, ఎందుకంటే ముఖ్యమైన విషయం కమ్యూనికేషన్‌లో ప్రభావం మరియు ఆంగ్లికతలను ఉపయోగించడం సంబంధితమైనది లేదా చింతించేది కాదు మరియు దీనికి విరుద్ధంగా, భాష యొక్క స్వచ్ఛమైన ప్రమాణం ఉంది, దీని ప్రకారం సరైన ఉపయోగం స్పానిష్ అనాగరికత మరియు అనవసరమైన నియోలాజిజమ్‌లను ఆశ్రయించకుండా ఉండాలి.
ఫోటోలు: iStock - sturti / Johnny Greig
