లాడినో అనే పదానికి వివిధ ఉపయోగాలు ఉన్నాయి. ఒక వైపు, ఇది ఒక మోసపూరిత వ్యక్తిని సూచిస్తుంది. కొన్ని అమెరికన్ దేశాలలో లాడినో ఒక మెస్టిజో. అదే సమయంలో, లాడినో అనేది ఓల్డ్ స్పానిష్ యొక్క రూపాంతరం, ఇది స్పానిష్ యూదుల వారసులలో ఇప్పటికీ మాట్లాడబడుతుంది.
లాడినో అనేది మోసపూరిత మరియు దాచిన ఉద్దేశాలతో ఉన్న వ్యక్తి
ఇది వాడుకలో లేని పదం మరియు అది ఒక కల్టిజంగా పరిగణించబడుతున్నప్పటికీ, లాడినో అనేది ప్రత్యేకంగా తెలివిగల మరియు మోసపూరితమైన వ్యక్తిని వివరించడానికి ఉపయోగపడే విశేషణం. ఇది సాధారణంగా అవమానకరమైన అర్థంలో ఉపయోగించబడుతుంది మరియు లాడినో వ్యక్తి మానిప్యులేటివ్, వక్రీకృత మరియు కొంత దాచిన ఉద్దేశ్యంతో ఉంటాడని సూచించబడుతుంది. స్పానిష్‌లో, రాస్కల్, స్కౌండ్రెల్, రోగ్ లేదా రోగ్ వంటి పర్యాయపదాలు ఉపయోగించబడతాయి.
గ్వాటెమాలాలో లాడినోలు
గ్వాటెమాలా ఒక చిన్న మధ్య అమెరికా దేశం, దీనిలో చారిత్రాత్మకంగా దేశీయ మరియు స్పానిష్ సంస్కృతుల మధ్య సాంస్కృతిక భిన్నత్వం యొక్క ప్రక్రియ ఉంది. గ్వాటెమాలన్ సందర్భంలో, లాడినోలు స్పానిష్‌ను తమ మాతృభాషగా భావించే మెస్టిజోలు. ఈ దృగ్విషయాన్ని లాడినైజేషన్ అని పిలుస్తారు మరియు ప్రస్తుతం లాడినోలు దాని స్వంత గుర్తింపుతో ఒక జాతి సమూహంగా గుర్తించబడ్డారు.
సామాజిక శాస్త్ర దృక్కోణంలో, గ్వాటెమాలన్ లాడినో వాస్తవానికి మెస్టిజో, అతను తన సాంస్కృతిక మూలాలను త్యజించాడు, ఎందుకంటే అతను ఒక స్థానిక వ్యక్తిగా ఉండాలనుకోలేదు, కానీ మధ్యతరగతి సభ్యుడిగా ఉండాలని కోరుకున్నాడు. ఒక విధంగా, లాడినో స్వచ్ఛమైన భారతీయుడు లేదా పాలకవర్గ సభ్యుడు కానందున, ఏ వ్యక్తి దేశంలోనూ లేడు.
లాడినో లేదా జూడియో-స్పానిష్ భాష
15వ శతాబ్దం చివరలో స్పెయిన్‌లో యూదులను కాథలిక్ చక్రవర్తులు బహిష్కరించారు. ఈ వాస్తవాన్ని వివరించే అనేక కారణాలు ఉన్నాయి: జుడాయిజాన్ని మతంగా హింసించడం, కాథలిక్ ఆధిపత్యాన్ని కొనసాగించడానికి విచారణ యొక్క పాత్ర మరియు ఒక సామాజిక సమూహంగా యూదుల ప్రాముఖ్యత దాని ఆర్థిక శక్తికి అత్యంత భయపడి మరియు అసూయపడేది.
యూదుల బహిష్కరణ వివిధ పరిణామాలను తెచ్చిపెట్టింది. వాటిలో ఒకటి మెక్సికో లేదా ఇజ్రాయెల్ యొక్క ప్రస్తుత భూభాగం వంటి యూదు సంఘాలు స్థిరపడిన ప్రదేశాలలో వారి స్వంత గుర్తింపును సృష్టించడం. స్పానిష్ మూలానికి చెందిన యూదుల సాంస్కృతిక గుర్తింపును కొనసాగించారు, ఎందుకంటే వారు తమ భాష, లాడినో లేదా జూడియో-స్పానిష్‌ను సంరక్షించారు. లాడినో నిజానికి మధ్య యుగాలలో స్పెయిన్‌లో మాట్లాడే భాష.
ఇది ప్రస్తుతం మైనారిటీ భాష, కానీ ఇటీవలి సంవత్సరాలలో దాని సాంస్కృతిక వారసత్వాన్ని సంరక్షించడానికి మరియు నిర్వహించడానికి ప్రయత్నం చేయబడింది. ఈ దృగ్విషయానికి ఒక ఆసక్తికరమైన ఉదాహరణ స్పెయిన్‌లో, ప్రత్యేకంగా స్పానిష్ పబ్లిక్ రేడియోలో జరుగుతుంది, దీనిలో ప్రతి వారం లాడినో భాషలో ఒక కార్యక్రమం ప్రసారం చేయబడుతుంది (కార్యక్రమం "ఎమిషన్ సెఫారాడ్" అని పేరు పెట్టబడింది మరియు దానిని వింటే మీరు స్పానిష్ ఎలా మాట్లాడారో చూడవచ్చు 15వ శతాబ్దం).
ఫోటోలు: iStock - Imgorthand / Alex Potemkin
