భాష అనేది సార్వత్రిక వ్యక్తీకరణ రూపం. వివిధ భాషలు ఉన్నాయి, అయినప్పటికీ, విదేశీ పదాల ఉపయోగం యొక్క పర్యవసానంగా ఒక భాష యొక్క ప్రభావాన్ని మరొక భాషలో గమనించవచ్చు. గల్లిసిజం అనే పదం ఫ్రెంచ్ మూలాన్ని కలిగి ఉన్న పదాలను సూచిస్తుంది కానీ స్పానిష్‌లో ఉపయోగించబడింది.
స్పానిష్‌లో విస్తృతంగా ఉపయోగించే భావనలను సూచించే గాలిసిజమ్‌ల ఉనికిని దృశ్యమానం చేయడంలో మాకు సహాయపడే అనేక అంశాలు ఉన్నాయి. ఫ్యాషన్ దుకాణాలను సూచించడానికి బోటిక్ అనే పదాన్ని చాలా సాధారణ పద్ధతిలో ఉపయోగిస్తారు.
అనేక వ్యాకరణ నిర్మాణాలు ఉన్నాయి, అవి ఫ్రెంచ్ నుండి వచ్చినప్పటికీ, సహజ మార్గంలో స్పానిష్‌లో విలీనం చేయబడ్డాయి. ఈ సందర్భంలో మనం మన దృష్టిని ఫ్రెంచ్-స్పానిష్ సంబంధంపై కేంద్రీకరిస్తున్నప్పటికీ, మొదటి భాష యొక్క ప్రభావం ఇతరులలో ఉండవచ్చని సూచించాలి. మరియు ఆ సందర్భంలో, ఈ అంతర్నిర్మిత నిబంధనలను గల్లిసిజం అని కూడా పిలుస్తారు.
భాషా సంపద
రాయల్ స్పానిష్ అకాడమీ విదేశీ పదాల ఉపయోగం స్పానిష్ వంటి గొప్ప భాష యొక్క పేదరికాన్ని ఎలా ఉత్పత్తి చేస్తుందో ప్రతిబింబిస్తుంది. ఈ విషయంపై చాలా బ్లాగులలో మనం ఆంగ్లంలో వాటి మూలాన్ని కలిగి ఉన్న చాలా భావనలను చదవగలము కాబట్టి ఇది ఫ్యాషన్ రంగంలో స్పష్టంగా కనిపిస్తుంది.
గల్లిసిజం యొక్క మరొక ఉదాహరణ కోల్లెజ్ భావన, ఇది ప్లాస్టిక్ స్వభావం యొక్క కళాత్మక సృష్టిని సూచిస్తుంది. నాణ్యమైన వంటకాలకు కృతజ్ఞతలు తెలుపుతూ హాట్ వంటకాల ఆనందాన్ని చూపించే గౌర్మెట్ పదం కూడా గల్లిసిజం.
ఇన్ అనే పదం అంటే యజమానులు ఖాతాదారులకు భోజనం అందించే స్థాపన అని అర్థం.
ఫ్రెంచ్ బాగా తెలిసిన విద్యార్థి రెండవ భాషను నేర్చుకున్నప్పుడు, అతను ఈ గల్లిసిజం పదాలలో అతనికి సుపరిచితమైన మరియు సుపరిచితమైన పదాలను కనుగొంటాడు, అయినప్పటికీ అవి అతని రచనలో కొంత వైవిధ్యాన్ని కలిగి ఉండవచ్చు.
గాలిసిజమ్స్ ఎందుకు ఉపయోగించబడతాయి?
కొన్ని సమయాల్లో, గల్లిసిజం ఆ భావనను స్వీకరించే భాషలో దాని స్వంత శూన్యతను పూరించే పదం యొక్క సమీకరణను చూపుతుంది. ఇతరులలో, ఇది నిర్దిష్ట వస్తువును సూచించడానికి ప్రత్యామ్నాయాలను అందిస్తుంది.
ఔత్సాహికులు ప్రదర్శించే రంగస్థల రచనలను సూచించడానికి థియేటర్‌లో ఉపయోగించబడే భావన ఔత్సాహిక పదం ఫ్రెంచ్ నుండి పొందుపరచబడిన పదం.
ఒక భాషను అధ్యయనం చేసేటప్పుడు, భాషా శాస్త్రవేత్తలు పదాల మూలం మరియు పరిణామాన్ని విశ్లేషించే నిపుణులు.
ఫోటోలు: Fotolia - nuvolanevicata / BestPhotoStudio
